I will soon be posting my attempts at linguistic notes of the audio but sharing the actual sound will not be possible until I know more about the correct protocol for reproduction of the National Folklore Collection's material.
For those interested, Sound Archive material is referenced as follows:
National Folklore Collection (henceforth NFC), sound archive reference, item number, informant, age, occupation, address. Collector, date.
Example:
NFC TM163/A/2; John Reilly (80), farmer, Ballydesmond, County Cork. Collector: Tom Munnelly, 16th June 1972.
So, the Pádraig (Paddy) de Paor recording is referenced as follows:
NFC CT0241_M0676a-M0676d; Paddy de Paor, Gleann Mór, Cill Chainnigh. Collector: Séamus Ó Duilearga, January 1936.
The age is missing.
Good luck. I really like this blog.
ReplyDeleteThank you very much, I really appreciate this.
DeleteThis is fascinating, do you still have a copy of the audio? I would love to study it.
ReplyDeleteHi Rich, I do still have a copy of the audio. If you leave a comment with an email address I can get in touch. I can delete the comment with the email address afterwards so that it doesn't remain on this site.
DeleteThat would be amazing, thank you. richardmmosse@gmail.com
Delete